{"id":247,"date":"2021-08-10T13:57:43","date_gmt":"2021-08-10T13:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/?p=247"},"modified":"2021-08-10T13:57:43","modified_gmt":"2021-08-10T13:57:43","slug":"les-villages-dartisanat-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/2021\/08\/10\/les-villages-dartisanat-au-vietnam\/","title":{"rendered":"Les villages d’artisanat au Vietnam"},"content":{"rendered":"\n

Des industries familiales se sont d\u00e9velopp\u00e9es dans de nombreux villages aux alentours de Hanoi. Ces villages sont en majorit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9s dans la c\u00e9ramique, le textile et l’habillement, le cuir et les chaussures, la sculpture, la broderie, la laque ponc\u00e9e, et la vannerie.
Le village de la soie Van Phuc<\/strong>
Situ\u00e9 \u00e0 une quinzaine de kilom\u00e8tres du centre de Hano\u00ef, le village de Van Phuc est semblable \u00e0 un ruban de soie qui longe la rivi\u00e8re Nhu\u00ea. La soie naturelle de Van Phuc, appel\u00e9e soie de H\u00e0 D\u00f4ng et renomm\u00e9e pour sa finesse, est un produit haut de gamme tr\u00e8s pris\u00e9. 
La soie de Van Phuc est durable, belle, l\u00e9g\u00e8re et tr\u00e8s douce. C\u2019est pourquoi beaucoup de clients, surtout les touristes \u00e9trangers, la choisissent, malgr\u00e9 les nombreuses sortes de soie pr\u00e9sentes sur le march\u00e9 vietnamien. 
Aujourd\u2019hui, la soie de Van Phuc est vendue non seulement au Vietnam, mais elle est aussi export\u00e9e aux 4 coins du monde. Depuis environ 10 ans, le village de Van Phuc est une destination de pr\u00e9dilection des voyageurs, surtout des \u00e9trangers. Les visiteurs peuvent choisir des articles en soie tout en cherchant \u00e0 comprendre le processus de production de ces derniers.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le village de c\u00e9ramique de Bat Trang<\/strong>
Bat Trang est un village sp\u00e9cialis\u00e9 dans le travail de la c\u00e9ramique, \u00e0 une douzaine de kilom\u00e8tres de Hanoi. Les artisans y travaillent encore de fa\u00e7on artisanale et confectionnent de superbes porcelaines cuites aux fours.
En l’an 1100, un homme a appris aux villageois \u00e0 fabriquer des c\u00e9ramiques. Avant, ils faisaient des c\u00e9ramiques blanches. L’\u00e9poque d’apr\u00e8s, on les fabriquait avec de la terre rouge, couverte d`argile blanche. Le village de Bat Trang s’est beaucoup d\u00e9velopp\u00e9 aux cours des si\u00e8cles. Dans certains temples et pagodes, les objets culturels sont des poteries de Bat Trang.
A Bat Trang, on fabriquait des objets pour la vie quotidienne comme des cuvettes, plats, pots, tasses et pots \u00e0 vin. Les artisans ont cr\u00e9\u00e9 beaucoup de poteries de qualit\u00e9sup\u00e9rieure. De nos jours, alors que certains m\u00e9tiers artisanaux au Vietnam sont en p\u00e9ril, le village de Bat Trang se d\u00e9veloppe et exporte ses objets. Peu \u00e0 peu, il construit sa propre marque.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le village des Estampes de Dong Ho   <\/strong>
Le village de Dong H\u00f4, dans la province de Bac Ninh, produit des estampes depuis des temps  imm\u00e9moriaux. La technique est toujours la m\u00eame et se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration dans les familles du village. Les planches de bois sont grav\u00e9es au ciseau, dans des essences diff\u00e9rentes selon les usages attendus; peinture du contour ou impression des couleurs. Il faut une planche par couleur, d\u2019o\u00f9 un minutieux travail de rep\u00e9rages pour \u00e9viter les bavures et les blancs. <\/p>\n\n\n\n

Les couleurs sont v\u00e9g\u00e9tales ou min\u00e9rales : s\u00e8ve de sumac, obier ou hibiscus pour le rouge, vert de gris, aiguilles de pin et coquilles d\u2019hu\u00eetres \u00e9cras\u00e9es pour le vert ; les cendres de paille de riz et de feuilles de bambous br\u00fbl\u00e9es donnent le noir, les pousses de sophora le jaune, la nacre moulue le blanc. 
Le mat\u00e9riel est tout aussi simple : pinceaux de jeunes aiguilles de pin, rondelles de noix de coco dont on frotte les planches, feuilles de luffa pour essuyer le dos du papier, minces copeaux de bambous qui n\u2019absorbent pas l\u2019humidit\u00e9 et dont on entoure la planche quand la peinture est fra\u00eeche. De nos jours, la fabrication des estampes populaires artisanales traverse une crise et subit la concurrence de la fabrication des papiers votifs, plus facilement r\u00e9mun\u00e9ratrice. Les vieux ma\u00eetres s\u2019attachent \u00e0 sauvegarder le mat\u00e9riel ancien et tentent de former des \u00e9l\u00e8ves. Le renouveau des villages de m\u00e9tier devrait les soutenir dans leur entreprise.
A Dong Ho, les estampes \u00e9taient imprim\u00e9es par l’application d’une planche de bois de plaqueminier grav\u00e9e. Elles repr\u00e9sentaient des sc\u00e8nes traditionnelles : vie \u00e0 la campagne, jeux traditionnels, sc\u00e8nes de jalousie etc… L’estampe utilisait du papier ZO (papier d’origine v\u00e9g\u00e9tale) enduit de nacre (Diep). Elle \u00e9tait colori\u00e9e par applications successivement de masses correspondant aux diff\u00e9rentes couleurs et grav\u00e9es sur autant de planches de bois.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le village des Chapeaux coniques<\/strong>
Le village de Phu Cam, \u00e9galement nomm\u00e9 quartier Phuoc Vinh, est situ\u00e9 dans la ville de Hu\u00ea, province de Thua Thien-Hu\u00ea sur la rive sud de la rivi\u00e8re de An Cuu. Le chapeau conique de Hu\u00ea est d\u2019allure coquette et d\u2019une couleur sobre. Il est mince, l\u00e9ger, et laisse passer la lumi\u00e8re. On peut ainsi apercevoir par transparence des paysages et des po\u00e8mes ins\u00e9r\u00e9s entre deux couches de feuilles.
L\u2019allure du chapeau d\u00e9pend surtout de la bonne r\u00e9alisation de la structure et de l\u2019arrondi des passes. Apr\u00e8s la monture, on pose les feuilles de latanier d\u2019une couleur blanche verd\u00e2tre. Le choix des feuilles est tr\u00e8s important; elles ne doivent \u00eatre ni trop jeunes ni trop \u00e2g\u00e9es.
Le chapeau conique hu\u00e9en poss\u00e8de 16 passes. Ces passes en bris de bambou sont courb\u00e9es, bien arrondies, et habilement li\u00e9es aux deux bouts par un fil. La derni\u00e8re \u00e9tape exige un travail m\u00e9ticuleux consistant \u00e0 coudre les feuilles de latanier sur les passes avec un fil polym\u00e8re.
Le Non Bai Tho, le chapeau conique \u00e0 po\u00e8me fait partie int\u00e9grante de la culture hu\u00e9enne. La confection des chapeaux est plus qu\u2019un artisanat, c\u2019est un art v\u00e9ritable qui produit des objets absolument admirables.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le village de Phu Lang : la c\u00e9ramique traditionnelle<\/strong>
Le village artisanal de Phu Lang est situ\u00e9 le long de la po\u00e9tique rivi\u00e8re Cau, dans le district de Qu\u00ea Vo, province de Bac Ninh (Nord). Le lieu a gard\u00e9 son charme d’antan. Il existe plusieurs dizaines de villages artisanaux le long de cette rivi\u00e8re, berceau de la civilisation du fleuve Rouge. 
Le village de Phu Lang est surtout connu pour ses artisans c\u00e9ramistes qui utilisent toujours des techniques traditionnelles h\u00e9rit\u00e9es de leurs anc\u00eatres. Il y a environ 300 familles de potiers \u00e0 Phu Lang. Aujourd’hui, les c\u00e9ramiques du village ont retrouv\u00e9 leur place sur le march\u00e9 national et sont m\u00eame export\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger.
Vieilles toitures en tuiles, murs en briques, artisans chaleureux; la simplicit\u00e9 semble \u00eatre ici le ma\u00eetre mot. Cet \u00e9tat d’esprit se retrouve dans les produits. Ils ont souvent une forme simple, naturelle et embellie par les couleurs de la nature. Par exemple, celle de la peau d’anguille ou d\u00e9cor\u00e9e par des gammes nuanc\u00e9es de jaune clair, jaune fonc\u00e9, jaune vert, jaune rouge, jaune brun…<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des industries familiales se sont d\u00e9velopp\u00e9es dans de nombreux villages aux alentours de Hanoi. Ces villages sont en majorit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9s dans la c\u00e9ramique, le textile et l’habillement, le cuir et les chaussures, la sculpture, la broderie, la laque ponc\u00e9e, et la vannerie.Le village de la soie Van PhucSitu\u00e9 \u00e0 une quinzaine de kilom\u00e8tres du centre de […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-vietnamienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}