{"id":261,"date":"2021-08-02T02:03:00","date_gmt":"2021-08-02T02:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/?p=261"},"modified":"2021-08-02T02:03:00","modified_gmt":"2021-08-02T02:03:00","slug":"marches-vietnamiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/2021\/08\/02\/marches-vietnamiens\/","title":{"rendered":"March\u00e9s vietnamiens"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019un des aspects les plus int\u00e9ressants des r\u00e9gions rurales du Vietnam sont les march\u00e9s de campagne o\u00f9 sont vendus ou \u00e9chang\u00e9s les produits agricoles.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces march\u00e9s ont une date&nbsp;pr\u00e9cise,&nbsp;chaque semaine ou chaque mois. Dans les provinces du delta du M\u00e9kong, les march\u00e9s flottants sont tr\u00e8s populaires et les produits sont transport\u00e9s sur des barques ou des jonques. Dans les r\u00e9gions montagneuses, les march\u00e9s sont aussi un lieu de divertissement o\u00f9 les minorit\u00e9s ethniques, v\u00eatues de leurs v\u00eatements les plus color\u00e9s se rassemblent pour chanter et danser au son de la fl\u00fbte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les march\u00e9s de campagne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des communes rurales du Vietnam poss\u00e8dent leur place de march\u00e9. Le march\u00e9 porte souvent le m\u00eame nom que la commune. Ce type de march\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement appel\u00e9 Cho Que, soit \u00ab march\u00e9 de campagne \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe deux types de march\u00e9 de campagne: les foires et les march\u00e9s de nuit. Les foires n\u2019ont lieu que de fa\u00e7on p\u00e9riodique. Par exemple, les jours se terminant par un 3 ou un 8, soit les, 3, 8, 13, 18, 23 et 28 du mois. Depuis quelques temps, les plus grosses foires se tiennent \u00e9galement le dimanche. Ces gros march\u00e9s attirent souvent beaucoup de monde. Outre les produits locaux, on y retrouve \u00e9galement des produits industriels et de pr\u00e9cieux produits de base provenant d\u2019autres localit\u00e9s. Quant aux march\u00e9s de nuit (Cho Hom), ils attirent g\u00e9n\u00e9ralement moins de monde. Les gens y viennent avant tout y acheter des produits de base comme les fruits, l\u2019huile, le sel, les l\u00e9gumes, et d&#8217;autres denr\u00e9es comestibles. Ces march\u00e9s qui d\u00e9butent g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019apr\u00e8s-midi sont aussi appel\u00e9s \u00abmarch\u00e9s d\u2019apr\u00e8s-midi \u00bb (Cho Chieu).<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-que-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-266 lazyload\" width=\"811\" height=\"507\" data-srcset=\"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-que-2.jpg 512w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-que-2-300x188.jpg 300w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-que-2-510x319.jpg 510w\" data-sizes=\"(max-width: 811px) 100vw, 811px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 811px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 811\/507;\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n\n<p><strong>Les march\u00e9s montagnards<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les march\u00e9s des r\u00e9gions montagneuses, o\u00f9 vivent g\u00e9n\u00e9ralement de nombreux groupes de minorit\u00e9s ethniques, ne sont pas seulement des lieux de commerce des marchandises mais \u00e9galement des endroits de rencontre.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"939\" height=\"600\" data-src=\"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-phien-vung-cao.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-267 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-phien-vung-cao.jpg 939w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-phien-vung-cao-300x192.jpg 300w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-phien-vung-cao-768x491.jpg 768w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-phien-vung-cao-510x326.jpg 510w\" data-sizes=\"(max-width: 939px) 100vw, 939px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 939px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 939\/600;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les gens mettent parfois plusieurs jours pour se rendre \u00e0 ces march\u00e9s pour venir acheter ou vendre des marchandises. Ces march\u00e9s ont des facettes multiples puisqu\u2019on y joue de la fl\u00fbte, on y chante et on y danse. C\u2019est \u00e9galement un lieu de rendez-vous, o\u00f9 l\u2019on se fait des amis et des rencontres amoureuses. C\u2019est pourquoi on parle de \u00ab march\u00e9s de l\u2019amour \u00bb (Cho Tinh).<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-tinh-khau-vai-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-268 lazyload\" width=\"834\" height=\"553\" data-srcset=\"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-tinh-khau-vai-2.jpg 750w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-tinh-khau-vai-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-tinh-khau-vai-2-510x338.jpg 510w\" data-sizes=\"(max-width: 834px) 100vw, 834px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 834px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 834\/553;\" \/><figcaption>Marches de L&#8217;amour Khau Vai &#8211; La Province de Ha Giang<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Les march\u00e9s flottants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les march\u00e9s flottants (Cho Noi) sont une forme de march\u00e9s particuli\u00e8rement int\u00e9ressante, que l\u2019on retrouve surtout dans le delta du M\u00e9kong. Le march\u00e9 voit la r\u00e9union de milliers de barques et bateaux.<br>Les activit\u00e9s commerciales ont lieu toute la journ\u00e9e, mais le moment le plus fascinant est le matin lorsque les barques arrivent encore d\u00e9bordantes de tous leurs produits agricoles: ramboutans, oranges, pamplemousses, mangoustans, durians ou encore des poissons d\u2019eau douce, des serpents, des crabes des champs ou des crevettes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" data-src=\"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-1024x587.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-269 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-1024x587.jpg 1024w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-300x172.jpg 300w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-768x440.jpg 768w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-510x292.jpg 510w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/587;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans ce march\u00e9 flottant, toutes les activit\u00e9s commerciales se d\u00e9roulent sur l\u2019eau. On y trouve m\u00eame des cantines qui servent \u00e0 manger. Les plus gros sont ceux de Nga Bay, Phong Dien ou Cai Rang (ville de Can Tho), Phung Hiep (province de Hau Giang), et Cai Be (province de Tien Giang). La plupart des produits agricoles et des fruits y sont vendus \u00e0 des grossistes, qui les revendent ensuite \u00e0 des usines de transformation ou les envoient vers Hanoi et les provinces du Nord.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" data-src=\"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-2-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-270 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-2-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-2-768x510.jpg 768w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-2-510x339.jpg 510w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/Cho-noi-tien-giang-2.jpg 1336w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/680;\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019un des aspects les plus int\u00e9ressants des r\u00e9gions rurales du Vietnam sont les march\u00e9s de campagne o\u00f9 sont vendus ou \u00e9chang\u00e9s les produits agricoles. Ces march\u00e9s ont une date&nbsp;pr\u00e9cise,&nbsp;chaque semaine ou chaque mois. Dans les provinces du delta du M\u00e9kong, les march\u00e9s flottants sont tr\u00e8s populaires et les produits sont transport\u00e9s sur des barques ou [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-vietnamienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}