{"id":308,"date":"2021-08-11T05:49:46","date_gmt":"2021-08-11T05:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/?p=308"},"modified":"2021-08-11T05:49:46","modified_gmt":"2021-08-11T05:49:46","slug":"les-villages-vietnamiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/2021\/08\/11\/les-villages-vietnamiens\/","title":{"rendered":"Les villages vietnamiens"},"content":{"rendered":"\n

Le village vietnamien porte une belle tradition et a toujours un r\u00f4le \u00e0 jouer aujourd\u2019hui.
Jadis sous les r\u00e9gimes f\u00e9odaux, le village fut ind\u00e9pendant vis-\u00e0-vis de la Cour. Cela se r\u00e9sume dans un proverbe tr\u00e8s populaire : les r\u00e8glements impos\u00e9s par le roi c\u00e8dent aux coutumes des villages. En effet, chaque village a ses conventions (h\u01b0\u01a1ng \u01b0\u1edbc, collection des r\u00e8gles de conduite \u00e9dict\u00e9es par les villageoises) et sa petite cour (H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng k\u00ec m\u1ee5c, conseil des notables). Pour illustrer cet aspect, il suffit de lire ce que Paul Doumer a \u00e9crit en 1905, apr\u00e8s 5 ans d\u2019exercice de ses fonctions de Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Indochine : \u00ab Pour moi, maintenir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9, voire d\u00e9velopper encore davantage l\u2019organisation vieillotte que nous avons vue est une bonne chose. Selon cette structure, chaque village sera une petite r\u00e9publique ind\u00e9pendante dans les limites des droits r\u00e9gionaux. C\u2019est une collectivit\u00e9 avec une organisation tr\u00e8s stricte, ordonn\u00e9e et vis-\u00e0-vis des instances sup\u00e9rieures, responsable des individus qui la composent, individus que le pouvoir sup\u00e9rieur ne peut pas conna\u00eetre, et ce sera une chose tr\u00e8s commode pour le travail de l\u2019administration. \u00bb
Les images repr\u00e9sentatives des anciens villages vietnamiens sont la haie de bambous, la maison communale (\u0111\u00ecnh), un point d\u2019eau (b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc) et un grand banian (c\u00e2y \u0111a).
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tout d\u2019abord, la haie de bambous, renforc\u00e9e parfois par un remblai de terre battue et par un foss\u00e9, transforme le village qu\u2019elle entoure en une \u00eele verte au milieu d\u2019une mer de rizi\u00e8res. Elle prot\u00e8ge les habitants contre les pirates et autres malfaiteurs ainsi que les typhons. Elle fournit un mat\u00e9riau important (voire essentiel) de construction.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le \u0111\u00ecnh fut le lieu des affaires administratives (le conseil des notables, le conseil des administrateurs, lieu d\u2019arr\u00eat des mandarins en visite des villages), des activit\u00e9s culturelles (toutes les f\u00eates et c\u00e9r\u00e9monies s\u2019y tiennent) et de culte (on y pratique le culte du g\u00e9nie tut\u00e9laire du village). A noter que cette structure existe aujourd\u2019hui dans les hauts plateaux du pays sous forme de nh\u00e0 r\u00f4ng, espace commun de la communaut\u00e9.
Ensuite, le point d\u2019eau, le plus souvent un puits. L\u00e0 o\u00f9 les femmes et les filles venaient laver du linge et puiser de l\u2019eau pour en apporter \u00e0 la maison.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Et enfin le banian pluris\u00e9culaire souvent au centre du village ou au milieu des champs, au pied duquel il y avait un petit autel toujours enfum\u00e9 d\u2019encens pour le culte des g\u00e9nies et une buvette o\u00f9 se reposaient les paysans pendant leur journ\u00e9e de travail aux champs.
Aujourd\u2019hui, le village s\u2019adapte aux nouvelles conditions de vie. Bien que l\u2019individualisme tende \u00e0 gagner du terrain, les relations de voisinage demeurent strictes.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les villageois se connaissent bien en g\u00e9n\u00e9ral. Aller chez un voisin pour prendre du th\u00e9 et pour faire une conversation est une action de tous les jours des gens qui habitent \u00e0 la campagne. On est de plus pr\u00eat \u00e0 faire partager des exp\u00e9riences de r\u00e9ussite aux autres. On peut trouver du conseil, de la consolation, de la compr\u00e9hension\u2026S\u2019entraider s\u2019inscrit dans l\u2019art de vivre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019une famille a une affaire importante – marier sa fille par exemple – les gens du village viennent lui donner un coup de main pour les pr\u00e9parations qui sont entreprises un ou deux jours avant la c\u00e9r\u00e9monie formelle. Il n\u2019est alors pas n\u00e9cessaire de faire appel \u00e0 un fournisseur de services. D\u2019autre part, il n\u2019est pas rare d\u2019emprunter, pour un certain temps et sans devoir payer un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, de l\u2019argent \u00e0 un voisin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le peuple aime follement les connaissances et on en facilite les voies : les gens d\u2019un village peuvent verser une cotisation pour venir en aide aux enfants qui rencontrent des difficult\u00e9s financi\u00e8res mais qui sont brillants \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n\n\n\n

Et enfin les rumeurs dans le village ont encore de l\u2019influence et parfois cela aide \u00e0 changer positivement.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le village vietnamien porte une belle tradition et a toujours un r\u00f4le \u00e0 jouer aujourd\u2019hui.Jadis sous les r\u00e9gimes f\u00e9odaux, le village fut ind\u00e9pendant vis-\u00e0-vis de la Cour. Cela se r\u00e9sume dans un proverbe tr\u00e8s populaire : les r\u00e8glements impos\u00e9s par le roi c\u00e8dent aux coutumes des villages. En effet, chaque village a ses conventions (h\u01b0\u01a1ng […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-vietnamienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}