{"id":612,"date":"2021-10-12T00:36:38","date_gmt":"2021-10-12T00:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/?p=612"},"modified":"2021-10-12T00:36:38","modified_gmt":"2021-10-12T00:36:38","slug":"musique-de-la-cour-imperiale-de-hue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/2021\/10\/12\/musique-de-la-cour-imperiale-de-hue\/","title":{"rendered":"Musique de la cour imp\u00e9riale de Hu\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Le terme de Nha nhac, qui signifie \u00abmusique \u00e9l\u00e9gante\u00bb, d\u00e9signe la musique de cour vietnamienne qui fleurissait au palais royal de Hu\u00e9. Elle \u00e9tait interpr\u00e9t\u00e9e dans les c\u00e9r\u00e9monies rituelles annuelles comme anniversaires ou festivit\u00e9s religieuses et aussi dans des \u00e9v\u00e9nements exceptionnels comme couronnements, actes fun\u00e9raires et r\u00e9ceptions officielles. De tous les genres musicaux du Vietnam, seule la Nha nhac a une port\u00e9e nationale.<br>Son origine date du XIIIe si\u00e8cle, elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 institutionnalis\u00e9e dans les palais royaux de Hu\u00e9, sous la dynastie des Nguyen (1802 &#8211; 1945). Les empereurs lui ont accord\u00e9 une position exceptionnelle \u201cmusique officielle\u201d. Par cette nomination, ils la consid\u00e9raient leur musique nationale et un symbole du savoir et de la perp\u00e9tuit\u00e9 de la dynastie.\u00a0\u00a0Elle constituait aussi un \u00e9l\u00e9ment fondamental des c\u00e9r\u00e9monies, ex\u00e9cut\u00e9 jadis tout au long d\u2019une\u00a0\u00a0centaine de c\u00e9r\u00e9monies chaque ann\u00e9e. Riche en contenu spirituel, la Nha nhac \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme un moyen de communication avec les dieux et les rois, de leur rendre hommage et de propager des id\u00e9es philosophiques et des concepts vietnamiens sur l\u2019univers.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"310\" data-src=\"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"616\" class=\"wp-image-616 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2.jpg 512w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-300x182.jpg 300w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-200x120.jpg 200w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-510x309.jpg 510w\" data-sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 512px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 512\/310;\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><br>La Nha nhac, dans son sens le plus large, d\u00e9signe non seulement la musique imp\u00e9riale bas\u00e9e sur le syst\u00e8me traditionnel de cinq notes fondamentales, mais aussi l\u2019art d\u2019interpr\u00e9tation. Cet art \u00e9tait identifi\u00e9 par la vari\u00e9t\u00e9 de ses instruments, par les occasions sp\u00e9cifiques o\u00f9 la Nha nhac \u00e9tait interpr\u00e9t\u00e9e et encore par les musiciens et danseurs propres \u00e0 la cour imp\u00e9riale. Dans les orchestres de cette musique chorale, compos\u00e9es toujours d&#8217;un grand nombre de musiciens, les tambours jouait un r\u00f4le central, tout comme le directeur. Tous les ex\u00e9cutants devaient rester extr\u00eamement concentr\u00e9s afin de suivre scrupuleusement toutes les \u00e9tapes du rituel.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-3-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-618 lazyload\" width=\"825\" height=\"551\" data-srcset=\"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-3-2.png 603w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-3-2-300x200.png 300w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-3-2-510x341.png 510w\" data-sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 825px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 825\/551;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Les \u00e9v\u00e9nements qui ont \u00e9branl\u00e9 le\u00a0Vietnam\u00a0au vingti\u00e8me si\u00e8cle, en particulier la chute de la monarchie et les d\u00e9cennies de guerre, ont s\u00e9rieusement mis en p\u00e9ril la survie de la Nha Nhac. Priv\u00e9 de son contexte, cette musique a perdu sa fonction originale. Mais les quelques derniers musiciens de cour encore vivants s\u2019efforcent de maintenir la tradition. Certaines formes de Nha Nhac ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es dans des rituels populaires et des c\u00e9r\u00e9monies religieuses, ou servent de source d\u2019inspiration \u00e0 la musique vietnamienne contemporaine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"626\" data-src=\"http:\/\/france.etravelvietnam.com.vn\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-2-1024x626.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-622 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-2-1024x626.jpeg 1024w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-2-300x183.jpeg 300w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-2-768x469.jpeg 768w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-2-1536x939.jpeg 1536w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-2-510x312.jpeg 510w, https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/10\/NHA-NHAC-CUNG-DINH-2-2.jpeg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/626;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Le 7 novembre dernier, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UNESCO, Ko\u00efchiro Matsuura, a proc\u00e9d\u00e9 pour la 2e fois \u00e0 la proclamation de vingt-huit chefs-d\u2019\u0153uvre du patrimoine oral et immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9, une distinction qui honore les manifestations culturelles les plus remarquables dans toutes les r\u00e9gions du monde. La musique de cour de Hu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 couron\u00e9e \u00e0 cette occasion en devenant le premier patrimoine vietnamien inscrit sur la liste du patrimoine oral et immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9. Cet honneur \u00e9tait d\u2019ailleurs la reconnaissance de l\u2019UNESCO envers les autorit\u00e9s centrales, provinciales et du Centre de Conservation des Monuments Historiques de Hu\u00e9 pour leurs efforts acharn\u00e9s manifest\u00e9s durant 10 ans de remise en valeur de cette musique et de pr\u00e9paration du dossier d\u2019inscription.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le terme de Nha nhac, qui signifie \u00abmusique \u00e9l\u00e9gante\u00bb, d\u00e9signe la musique de cour vietnamienne qui fleurissait au palais royal de Hu\u00e9. Elle \u00e9tait interpr\u00e9t\u00e9e dans les c\u00e9r\u00e9monies rituelles annuelles comme anniversaires ou festivit\u00e9s religieuses et aussi dans des \u00e9v\u00e9nements exceptionnels comme couronnements, actes fun\u00e9raires et r\u00e9ceptions officielles. De tous les genres musicaux du Vietnam, [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,22,19],"tags":[],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-croyances-et-religions","category-culture-vietnamienne","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/media\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etravelvietnam.com.vn\/france\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}